Summer Pasta with Basil, Tomatoes and Cheese